Miguel Angelo factor X- Michael Angelo Xfactor

Aqui há dias estava eu numa reunião dum clube de empresários.
E houve alguém que falou em algo muito importante, que chamou de o "factor x" de Miguel Ângelo.
E dizia ele com entusiasmo, "Miguel Ângelo, o pintor ao fazer todas aquelas pinturas nos tectos que todos nós conhecemos, foi ao mais ínfimo detalhe mesmo sabendo que as pessoas lá de baixo, não iriam notar os detalhes ou imperfeições."

E este "factor X" é realmente algo importante nas nossas vidas.
O cuidado com o detalhe, mesmo sabendo que os outros não o vão notar!

Fazer as coisas com excelência, dedicarmo-nos de corpo e alma, mesmo sabendo que as pessoas lá debaixo não vejam bem o tecto.


A few days ago I was at a meeting of a entrepreneurs'club.
And someone has said something very important, which he called the "x factor" of Michael Angelo.
And he said enthusiastically, "Michael Angelo the painter, to do all those paintings on the ceilings that we all know, He did the smallest details even knowing the people down there would not notice the details or flaws."

And this "X factor" is really important in our lifes.
Attention to details, knowing that others are not going to notice!

Doing things with excellence, dedicate ourselves heart and soul, even knowing people down there will not see well beneath the ceiling.

Self motivation-auto motivação!

Já há algum tempo que andava com idéias de escrever sobre este tema!
Inquieta-me ver pessoas que me rodeiam, crescerem cheias de idéias, força de vontade (aparente), projectos e sonhos, que um dia não se sabe bem porquê ficam pelo caminho.
Por vezes cheios de potêncial, e afinal de contas a que é que se deve a falta de força de vontade para realizar os sonhos?
Falta de crença? Uma questão de educação? Falta de exemplos das pessoas que os rodeiam?
Não sei ao certo.
Mas a mim entusiasma-me ouvir histórias como a dos irmãos Wright. Foi o perseguir de um sonho lunático para época em que viviam que hoje nos permite chegar em alguma horas a qualquer parte do mundo movídos por uma turbina e viajando perto da velocidade do som!
Quantas e quantas pessoas não os devem ter achado loucos!
Quantas e quantas tentativas eles não falharam... mas o que é que os movia?
É isso que precisamos de encontrar dentro de nós, para que possamos realizar os nossos sonhos ou objectivos.
É isso que me desafia a viver e a dar passos em frente perante o medo de falhar!

For some time I walked with ideas to write about this subject!
I am somewhat concerned to see people around me, growing up full of ideas, strength of will (apparently), projects and dreams that one day no one knows exactly why fall by the wayside.
Sometimes full of potential, and after all that is owing to a lack of willpower to achieve your dreams?
Lack of belief? A question of education? Lack of examples of people who surround them?
I am not sure.
But to me excites me to hear stories like the one of brothers Wright. It was the pursuit of a lunatic dream for the time they lived in, that today allows us to get in some hours to anywhere in the world powered by a turbine and traveling near the speed of sound!
How many and how many people must have thought they were crazy!
How many and how many attempts they failed ... but what drove them?
That is what we need to find within ourselves so that we can realize our dreams or goals.
That is what challenges me to live and make progress towards the fear of failure!